كتاب قطع يد السارق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4933

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب قطع يد السارق
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُقْطَعُ الْيَدُ إِلاَّ فِي رُبُعِ دِينَارٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يُطبَّق الحد المقرر للسرقة إلا إذا بلغت قيمة المسروق ربع دينار.

شرح المفردات والمصطلحات
ربع دينار

ربع دينار، وهو جزء من عملة ذهبية كانت تُستخدم مقياسًا للقيمة في السياق الإسلامي المبكر.

لا تُقطع اليد

إشارة إلى العقوبة المقررة للسرقة، ولا يجوز تطبيقها إلا من جهة مختصة ووفق الشروط الشرعية والقانونية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط الفقهاء المتقدمون من هذه الرواية أن قيمة المال المسروق تمثل حدًّا أدنى لإقامة حد السرقة. وتناقش المذاهب الفقهية أيضًا شروطًا مثل كون المال محرزًا، وثبوت الجريمة بالبينة، وانتفاء الشبهة. وليس للأفراد تنفيذ هذه العقوبة؛ فهي من اختصاص السلطة الشرعية والقضائية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. صُنْ أموال الآخرين ولا تأخذ شيئًا دون إذن، ولو بدا قليل القيمة.
  2. اترك العقوبات القانونية للجهات القضائية المختصة وحدها، ولا تنفذها بنفسك مطلقًا.
  3. تحقّق من الاتهامات بعناية، وخذ الشروط القانونية والأدلة المطلوبة على محمل الجد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.