كتاب قطع يد السارق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4934

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب قطع يد السارق
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّبَرَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بَحْرٍ أَبُو عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ، أَنَّ امْرَأَةً، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَخْبَرَتْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تُقْطَعُ الْيَدُ فِي الْمِجَنِّ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تذكر الرواية درعًا بوصفه مقياسًا مرتبطًا بعقوبة السرقة.

شرح المفردات والمصطلحات
درع

شيء يُتَّقى به، ورد في هذه الرواية مقياسًا لقيمة المسروق.

تُقطع اليد

إشارة إلى العقوبة الشرعية المقررة للسرقة؛ وتطبيقها من اختصاص القضاء والسلطات المختصة، وله شروط شرعية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش الفقهاء المتقدمون هذه الرواية إلى جانب نصوص أخرى تتناول الحد الأدنى لقيمة المال المسروق. وتختلف المذاهب الفقهية في تحديد مقدار القيمة بدقة وفي بعض الشروط، لكنها لا تعتبر تنفيذ العقوبة أمرًا يحق للأفراد القيام به بأنفسهم؛ فالتقدير والتنفيذ من اختصاص السلطة والقضاء المختصين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. صُن ممتلكات الآخرين ولا تأخذ شيئًا دون إذن.
  2. ينبغي التحقيق في اتهامات السرقة بعناية، وتجنّب أخذ القانون باليد.
  3. ناقش الأحكام الجنائية الشرعية مع العلماء المؤهلين، وأقرّ بدور القضاء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.