كتاب قطع يد السارق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4935

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب قطع يد السارق
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى بُكَيْرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ

صحيح (موثوق)
  1. 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍحدّث النسائي به
  2. 2عَمِّي
  3. 3أَبِي
  4. 4ابْنِ إِسْحَاقَ
  5. 5يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  6. 6بُكَيْرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، حَدَّثَهُ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَمْرَةَ ابْنَةَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا، سَمِعَتْ عَائِشَةَ، تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِيمَا دُونَ الْمِجَنِّ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ لِعَائِشَةَ مَا ثَمَنُ الْمِجَنِّ قَالَتْ رُبُعُ دِينَارٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يترتب حدّ السرقة إلا إذا بلغت قيمة المسروق ربع دينار على الأقل.

شرح المفردات والمصطلحات
ترس

شيء كان يُستعمل للوقاية كترس؛ وتُتخذ قيمته هنا أساساً للمقارنة.

دينار

عملة ذهبية استُخدمت في صدر الإسلام.

حدّ

عقوبة مقررة شرعاً في الفقه الإسلامي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن لحدّ السرقة حداً أدنى للقيمة، وهو ربع دينار. ويناقش الفقهاء أيضاً شروطاً مثل ثبوت الملكية، وأخذ المال خفية، وظروف الواقعة. ويعود تقدير الحدود وتنفيذها إلى السلطة المختصة، وليس للأفراد أن يأخذوا القانون بأيديهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستخلص حكماً فقهياً بشأن السرقة قبل التحقق بعناية من الشروط والأدلة.
  2. اترك المسائل الجنائية للقضاة المختصين، وتجنب أخذ القانون بيدك.
  3. صُن أموال الآخرين، وتعامل مع الاتهامات بالعدل والتثبت.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.