كتاب قطع يد السارق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4940

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب قطع يد السارق
سنن النسائي

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الدَّانَاجِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ لاَ تُقْطَعُ الْخَمْسُ إِلاَّ فِي الْخَمْسِ ‏.‏ قَالَ هَمَّامٌ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ الدَّانَاجَ فَحَدَّثَنِي عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَ لاَ تُقْطَعُ الْخَمْسُ إِلاَّ فِي الْخَمْسِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يربط الأثر بين قطع خمسة أصابع وخمسة أمور.

شرح المفردات والمصطلحات
الخمس

عبارة موجزة تشير إلى خمسة أصابع؛ ولا يوضح هذا النص المقصود بـ«الخمس» الثانية.

تُقطع

تشير إلى العقوبة المقررة للسرقة؛ ويعود تنفيذها إلى سلطة حاكمة شرعية، لا إلى الأفراد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يتعامل العلماء مع هذا القول بوصفه صياغة فقهية لسليمان بن يسار، لا قولًا نبويًا. ويؤكدون أن عقوبة السرقة لا تُطبق إلا وفق شروط الفقه الإسلامي وقواعد الإثبات فيه. ولا يذكر النص الموجز تلك الشروط، ولذلك لا يمكن قراءته وحده بوصفه بيانًا كاملًا للحكم الشرعي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستخلص حكمًا فقهيًا من عبارة موجزة دون دراسة الشروط وقواعد الإثبات ذات الصلة.
  2. اترك العقوبات الجنائية للجهات القضائية المختصة، ولا تنفذها أبدًا بمبادرة فردية.
  3. استشر عند وجود مسألة محددة عالمًا مؤهلًا يستطيع تقييم المصادر الشرعية والظروف ذات الصلة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.