كتاب قطع يد السارق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4941

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب قطع يد السارق
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمْ تُقْطَعْ يَدُ سَارِقٍ فِي أَدْنَى مِنْ حَجَفَةٍ أَوْ تُرْسٍ وَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا ذُو ثَمَنٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يترتب حدّ السرقة إلا بعد ثبوت بلوغ المال قيمةً دنيا محددة.

شرح المفردات والمصطلحات
حَجَفَة

نوع من الدروع كان يُستعمل في زمن الرواية.

تُرْس

نوع آخر من الدروع؛ وقد ذكرته الرواية مقياسًا للمقارنة في القيمة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية في سياق الحد الأدنى للقيمة المشترط لإقامة حد السرقة. وكانت الدروع المذكورة تُستعمل لتقدير القيمة؛ ويتصل التطبيق الدقيق بالروايات المتعلقة بالنصاب والشروط الشرعية للسرقة. وتختلف المذاهب الفقهية في تحديد هذا الحد الأدنى وفي شروط الإثبات. وإقامة العقوبة ليست من صلاحيات الأفراد، بل تختص بها السلطة الشرعية ضمن إجراءات قضائية منضبطة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّقوا من اتهامات السرقة بعناية، واجعلوا الأحكام مبنية على أدلة موثوقة.
  2. لا تنفّذوا العقوبات الجنائية بأنفسكم؛ فهذه الأمور من اختصاص القضاء المختص.
  3. عند بحث المسائل الفقهية الإسلامية، راعوا الروايات ذات الصلة وشروط المذهب الفقهي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.