Sunan an-Nasa'i، الحديث 4946
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، وَعَطَاءٍ، عَنْ أَيْمَنَ، قَالَ لَمْ تُقْطَعِ الْيَدُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَثَمَنُهُ يَوْمَئِذٍ دِينَارٌ .
تذكر الرواية درعًا تبلغ قيمته دينارًا بوصفه حدًّا في مسألة السرقة.
أداة واقية كانت تُلبس في القتال؛ وتذكر الرواية قيمتها.
عملة ذهبية استُخدمت نقدًا في العصر الإسلامي المبكر.
لأن هذه الرواية ضعيفة جدًا، لا يستند الفقهاء الكلاسيكيون إليها وحدها لتحديد النصاب الشرعي لعقوبة السرقة على أساس القيمة المذكورة، وهي دينار واحد. بل يراعون الروايات الأقوى وشروط المذاهب الفقهية. وتبحث المذاهب السنية الأربعة، من بين أمور أخرى، في الحد الأدنى للقيمة والظروف التي تُطبَّق فيها العقوبة؛ ويختص بتنفيذها السلطان أو الجهة المختصة، لا الأفراد.
- لا تستخلص حكمًا شرعيًا من رواية ضعيفة واحدة؛ بل تحقّق من المصادر الأقوى وسياقها.
- لا تتهم أحدًا بالسرقة بناءً على الشكوك؛ فالأدلة والإجراءات القانونية أساسية.
- لا يجوز النظر في مسائل الحدود وتنفيذها إلا من قبل السلطات المختصة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.