كتاب قطع يد السارق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4945

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

Munkarالكتاب: كتاب قطع يد السارق
سنن النسائي

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَبُو الأَزْهَرِ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَيْمَنَ، قَالَ لَمْ تُقْطَعِ الْيَدُ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَقِيمَةُ الْمِجَنِّ يَوْمَئِذٍ دِينَارٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر الخبر درعًا تبلغ قيمته دينارًا بوصفه حدًّا للسرقة.

شرح المفردات والمصطلحات
أيمن

الراوي الذي نُسب إليه القول بشأن قيمة الدرع.

دينار

عملة ذهبية تاريخية استُخدمت مقياسًا للقيمة.

درع

أداة واقية ورد ذكرها في الخبر مقياسًا للقيمة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

لأن الخبر ضعيف جدًا، لا يبني الفقهاء عليه حكمًا مستقلًا. وتستند المذاهب الفقهية في شروط العقوبة والحد الأدنى للقيمة إلى أخبار أقوى وإلى استدلالاتها الفقهية؛ ويختلف تحديد الحد الدقيق بين المذاهب الفقهية الكلاسيكية. كما أن تنفيذ العقوبة ليس من صلاحيات الأفراد، بل يدخل في اختصاص السلطة الشرعية، مع مراعاة شروط الإثبات الصارمة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستخلص أحكامًا قانونية من خبر شديد الضعف؛ بل تحقّق من المصادر الموثوقة.
  2. تعامل مع السرقة وفق الإجراءات القانونية، واترك القرارات الجنائية للسلطات المختصة.
  3. صُن ممتلكات الآخرين، وتجنّب الاتهامات من دون دليل معتبر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.