كتاب قطع يد السارق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4964

رواه Rafi' ibn Khadij. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب قطع يد السارق
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍحدّث النسائي به
  2. 2مَخْلَدٌ
  3. 3سُفْيَانُ
  4. 4يَحْيَى
  5. 5مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ
  6. 6رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلاَ كَثَرٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يترتب حدّ القطع على الثمار غير المحرزة وعراجين النخل.

شرح المفردات والمصطلحات
الثمار

ما ينمو من ثمار على الأشجار أو ما جُني منها حديثًا.

عرجون النخل

النورة أو العنقود الذي تنمو عليه ثمار التمر.

القطع

العقوبة المقررة بقطع اليد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

فهم الفقهاء المتقدمون هذا القول على أنه استثناء للثمار وعراجين النخل ما دامت لم تُنقل إلى موضع حفظ محرز. ولم يفهموه إباحةً لسرقة الثمار؛ فالسرقة تظل محرمة وقد تترتب عليها آثار قانونية أخرى. وتختلف المذاهب في الشروط الدقيقة لحد السرقة، ومنها القيمة المطلوبة والإحراز. وإقامة الحدود من اختصاص القضاء المؤهل، لا الأفراد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تأخذ ثمار غيرك دون إذنه، حتى إن لم ينطبق حد السرقة المقرر.
  2. اترك تقدير العقوبات الشرعية وتنفيذها للجهات القضائية المختصة وحدها.
  3. احمِ المحاصيل والممتلكات، وسوِّ النزاعات بالطرق المشروعة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.