كتاب قطع يد السارق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4965

رواه Rafi ibn Khadij. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب قطع يد السارق
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
  2. 2أَبُو نُعَيْمٍ
  3. 3سُفْيَانَ
  4. 4يَحْيَى
  5. 5مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ
  6. 6رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلاَ كَثَرٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يُعاقَب بقطع اليد على أخذ الثمار غير الناضجة أو عذوق النخل.

شرح المفردات والمصطلحات
قطع اليد

العقوبة المقررة التي تُقطع فيها اليد.

الثمار

المحاصيل أو الفاكهة التي لا تزال تنمو على النبات.

عذق النخل

مجموعة التمر على نخلة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء هذا النص على أنه يضع حدًّا لتطبيق العقوبة المقدرة على سرقة الثمار التي لا تزال معلقة على الشجر أو التمر من عذق النخل. ولا تعني الرواية أن أخذها جائز؛ فقد يلزم ردها أو تعويض مالكها أو توقيع عقوبة مناسبة أخرى. وتبحث المذاهب الفقهية شروط حد السرقة، ومنها قيمة المسروق والظروف المحيطة بالفعل؛ ولا يورد هذا النص وحده قائمة كاملة بهذه الشروط.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تأخذ الثمار أو التمر دون إذن، حتى إذا لم تنطبق عقوبة قطع اليد المقدرة.
  2. على من أخذ شيئًا أن يرده أو يعوض مالكه.
  3. لا تُنفذ العقوبات الشرعية من تلقاء نفسك؛ فالأحكام القضائية من اختصاص القضاء المؤهل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.