كتاب قطع يد السارق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4966

رواه Rafi ibn Khadij. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب قطع يد السارق
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Rafi ibn Khadij

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، - هُوَ ابْنُ أَبِي رَجَاءٍ - قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَمِّهِ، وَاسِعٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلاَ كَثَرٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يُطبَّق قطع اليد على سرقة الثمار أو عذوق النخل.

شرح المفردات والمصطلحات
القطع

قطع اليد بوصفه عقوبة مقررة لبعض أنواع السرقة.

عِذق النخل

الجزء المزهر من النخلة الذي ينمو فيه التمر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء هذه الرواية على أنها تقيّد تطبيق عقوبة قطع اليد عند أخذ الثمار أو عذوق النخل. ويناقش الفقهاء الظروف المحيطة، مثل ما إذا كان المحصول قد جُمع وحُفظ في مكان آمن؛ لذا فليس في الحديث إباحة لسرقة الثمار. وتُقيّم شروط العقوبات الجنائية من قبل الجهات المختصة وفي إطار الشريعة الإسلامية الأوسع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تأخذ الثمار أو غيرها من المحاصيل دون إذن صاحبها.
  2. ميّز بين إثم السرقة والشروط المحددة لإقامة عقوبة شرعية.
  3. لا تُقيَّم العقوبات القانونية ولا تُنفَّذ إلا من قبل الجهات المختصة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.