كتاب قطع يد السارق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4967

رواه Rafi ibn Khadij. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب قطع يد السارق
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  4. 4مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ
  5. 5عَمِّهِ
  6. 6رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلاَ كَثَرٍ ‏"‏ ‏.‏ وَالْكَثَرُ الْجُمَّارُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تُطبَّق عقوبة القطع المقررة على سرقة الثمار أو لُبّ النخل.

شرح المفردات والمصطلحات
الكَثَر

اللُّبّ الطري في قلب النخلة.

القطع

العقوبة المقررة التي تُقطع فيها اليد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الثمار على الشجر ولُبّ النخل لا يخضعان لعقوبة القطع المقدرة للسرقة. ويناقش الفقهاء ذلك مع شروط منها بلوغ النصاب المقرر وحفظ المال في مكان محرز؛ فالحديث يستثني الأشياء المذكورة من تلك العقوبة، لكنه لا يبيح أخذها بغير حق. وتفصّل المذاهب الفقهية تطبيق الحكم في ضوء سائر الروايات والشروط الشرعية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تأخذ الثمار أو أموال الآخرين دون إذن، حتى إذا لم تنطبق عقوبة القطع المقدرة.
  2. اترك العقوبات والأحكام القضائية للمحاكم المختصة، ولا تنفذها بنفسك أبدًا.
  3. احمِ المحاصيل والممتلكات بعناية، واطلب تقييمًا منصفًا من أهل الاختصاص عند النزاع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.