Sunan an-Nasa'i، الحديث 4982
رواه Fadalah ibn Ubayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Fadalah ibn Ubayd
الرواية
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، قَالَ سَأَلْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ عَنْ تَعْلِيقِ، يَدِ السَّارِقِ فِي عُنُقِهِ قَالَ سُنَّةٌ قَطَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَ سَارِقٍ وَعَلَّقَ يَدَهُ فِي عُنُقِهِ .
تأمر الرواية بتعليق اليد المقطوعة في العنق.
ما نُقل من قول النبي ﷺ أو فعله أو إقراره؛ ولا يدل هذا المصطلح هنا تلقائياً على الوجوب.
العقوبة المقررة شرعاً للسرقة، وفق شروط صارمة وفي إطار نظام قضائي مخوّل.
يحكم العلماء على الرواية بالضعف بالنظر إلى إسنادها، ولا يستنبطون من هذا النص وحده حكماً بتعليق اليد في العنق. وتبحث المذاهب الفقهية عقوبة السرقة استناداً إلى أدلة أقوى وشروط صارمة؛ والأحاديث الصحيحة المتعلقة بنصاب السرقة وتطبيق العقوبة هي المعتمدة. ولا يبيح هذا النص أخذ الناس للقانون بأيديهم.
- لا تستنبط حكماً شرعياً من رواية ضعيفة من دون موازنتها بأدلة أقوى وبشرح العلماء.
- لا تنفّذ العقوبات بنفسك أبداً؛ فالعقوبات الجنائية من اختصاص السلطات المخوّلة وحدها.
- تعامل مع اتهامات السرقة بحذر، واحترم الشروط والضمانات التي يقررها الفقه الإسلامي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.