كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5110

رواه Abu Raihanah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى أَبِي الْحُصَيْنِ الْحِمْيَرِيِّ

ضعيف
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍحدّث النسائي به
  2. 2حِبَّانُ
  3. 3عَبْدُ اللَّهِ
  4. 4حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ
  5. 5عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيُّ
  6. 6أَبِي الْحُصَيْنِ الْحِمْيَرِيِّ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيُّ، عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ الْحِمْيَرِيِّ، أَنَّهُ كَانَ هُوَ وَصَاحِبٌ لَهُ يَلْزَمَانِ أَبَا رَيْحَانَةَ يَتَعَلَّمَانِ مِنْهُ خَيْرًا قَالَ فَحَضَرَ صَاحِبِي يَوْمًا فَأَخْبَرَنِي صَاحِبِي أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا رَيْحَانَةَ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَرَّمَ الْوَشْرَ وَالْوَشْمَ وَالنَّتْفَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تذكر الرواية تفليج الأسنان والوشم ونتف الشعر على أنها أمور محرمة.

شرح المفردات والمصطلحات
برد الأسنان

حكّ الأسنان أو تعديلها عمداً لتغيير شكلها.

الوشم

إدخال الصبغة تحت الجلد بالإبر لرسم نقش دائم.

النتف

إزالة الشعر من جذوره؛ ويتوقف المقصود بدقة على نوع الشعر المراد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستند العلماء في تحريم الوشم وإزالة شعر الحاجبين إلى روايات أقوى، لا إلى هذا الإسناد الضعيف وحده. وتبحث المذاهب الفقهية الاستثناءات والتفاصيل، مثل علاج عيب أو إزالة شعر آخر غير مرغوب فيه. ولأن صياغة الرواية هنا عامة وإسنادها ضعيف، فلا يجوز الاستناد إليها وحدها للحكم بتحريم كل أنواع إزالة الشعر أو علاج الأسنان.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند طلب حكم شرعي، تحقق من صحة الرواية واستشر عالماً مؤهلاً.
  2. ميّز بين الوشم ونتف الحاجبين والعلاجات الطبية أو التجميلية؛ فقد تختلف أحكامها.
  3. لا تحكم على مظهر شخص بناءً على صياغة عامة من دون معرفة السياق والأدلة الأقوى.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.