كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5111

رواه Abu Raihanah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Raihanah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ، قَالَ بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن برد الأسنان والوشم.

شرح المفردات والمصطلحات
برد الأسنان

برد الأسنان أو تعديل شكلها لإعطائها هيئة مختلفة أو نمطًا تجميليًا.

الوشم

إدخال الصبغة تحت الجلد لصنع صورة أو زينة دائمة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء المتقدمون تحريم الوشم وبرد الأسنان لغرض التجمل ضمن الأحكام الأوسع المتعلقة بزينة الجسد وتغيير الخِلقة. ويميّزون هذه الإجراءات من العلاج أو إصلاح الضرر؛ إذ يُراعى الغرض وطبيعة الإجراء وتجنب الضرر. وقد تناولت المذاهب السنية الأربعة تفاصيل ذلك في كتبها الفقهية؛ ولا تذكر هذه الرواية الموجزة وحدها جميع الاستثناءات والشروط.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قبل إجراء تجميلي، فكّر في الغرض منه واستشر طبيبًا مختصًا بشأن الضرورة الطبية.
  2. اختر أساليب العناية التي لا تتضمن تغييرًا دائمًا محرمًا في الجسد.
  3. عامل أصحاب الوشم أو الإجراءات التجميلية باحترام، وتجنب إدانتهم دون أن يُطلب منك ذلك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.