كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5122

رواه Ya'la ibn Murrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Ya'la ibn Murrah

ضعيف

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ ‏{‏ أَبَا، ‏}‏ حَفْصِ بْنَ عَمْرٍو عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبْصَرَ رَجُلاً مُتَخَلِّقًا قَالَ ‏ "‏ اذْهَبْ فَاغْسِلْهُ ثُمَّ اغْسِلْهُ وَلاَ تَعُدْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أمر النبي ﷺ رجلًا بأن يغسل الخَلوق وألا يلبسه مرة أخرى.

شرح المفردات والمصطلحات
الخَلوق

طِلاء أو عطر أصفر اللون، مصنوع عادةً من الزعفران.

التزيّن به

وضع العطر على الجسد أو الثياب للزينة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذا الحديث في سياق العطور والزينة التي لا تليق بالرجال. ولأن إسناده ضعيف، فلا يثبت به وحده تحريم ملزم. ويقيّم الفقهاء هذه المسائل بالاستناد إلى الأدلة الأقوى وأحكام التشبه بالنساء؛ ويتوقف التطبيق الدقيق على طبيعة العطر والعرف المحلي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق من صحة الحديث قبل استنباط حكم ديني ملزم منه.
  2. إذا التبس عليك حكم العطر أو الزينة، فاستشر عالمًا مؤهلًا وراعِ الأدلة الصحيحة ذات الصلة.
  3. تناول الأحكام الدينية بعناية، وميّز بين التوصية الشخصية والواجب الثابت.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.