Sunan an-Nasa'i، الحديث 5120
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍحدّث النسائي به
- 2سُفْيَانُ
- 3عِمْرَانَ بْنِ ظَبْيَانَ
- 4حُكَيْمِ بْنِ سَعْدٍ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ ظَبْيَانَ، عَنْ حُكَيْمِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهِ رَدْعٌ مِنْ خَلُوقٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اذْهَبْ فَانْهَكْهُ " . ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ " اذْهَبْ فَانْهَكْهُ " . ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ " اذْهَبْ فَانْهَكْهُ ثُمَّ لاَ تَعُدْ " .
تصف الرواية طلب إزالة الخَلوق من رجل.
طيب أو عطر ممزوج بالزعفران.
أزِل الطيب عن بدنك أو ثيابك إزالة تامة.
لا يجوز للعلماء الاستدلال بهذه الرواية الضعيفة وحدها على إثبات التحريم. وتشكل الروايات الصحيحة المشهورة التي تتناول اجتناب الرجال للطيب الممزوج بالزعفران أساس بحث هذه المسألة؛ ويبيّن العلماء تطبيقها وتفاصيلها الفقهية بالاستناد إلى الأدلة الأقوى.
- لا تحكم على مسألة شرعية استناداً إلى رواية ضعيفة واحدة، بل اسأل عن الدليل الأقوى.
- اتبع في الطيب والزينة الإرشادات المستندة إلى الروايات الموثوقة وشرح العلماء.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.