Sunan an-Nasa'i، الحديث 5129
رواه Zainab, wife of Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Zainab, wife of Abdullah
الرواية
أَخْبَرَنِي هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْنَبَ، امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ صَلاَةَ الْعِشَاءِ فَلاَ تَمَسَّ طِيبًا " .
من تحضر صلاة العشاء لا تضع العطر.
الصلاة المفروضة التي تُؤدّى بعد حلول الليل.
مادة ذات رائحة تُوضع على الجسم أو الملابس.
المشاركة في الصلاة، والمقصود هنا الصلاة في المسجد.
استنبط العلماء من ذلك أن المرأة التي تذهب إلى صلاة العشاء لا تتعطر. ويهدف هذا التوجيه إلى منع رائحتها من تشتيت الآخرين أو لفت الأنظار. ويتعلق الحكم بوضع العطر عند الخروج للصلاة، ولا يمنع المرء من التزين في بيته. وتؤكد المذاهب الفقهية الأربعة في حديثها عن آداب الصلاة أن على المصلين تجنب الروائح أو الزينة التي تشغل الآخرين.
- إذا كنتِ ذاهبة إلى صلاة العشاء في المسجد، فلا تضعي العطر قبلها.
- اختاري ملابس للصلاة ووسائل تهيؤ لا تشتت الآخرين.
- عند زيارة المسجد، راعي المكان المشترك وسكينة المصلين الآخرين.
ترد هذه الرواية بالقرب من هذا المقطع في كتاب الزينة، وتُبرز كذلك آداب خروج النساء إلى الصلاة.
Sunan an-Nasa'i · #5128 (Sahih)تتناول الرواية موضوع العطر وحضور الصلاة نفسه، وتساعد على فهم نطاق هذا التوجيه.
Sunan an-Nasa'i · #5130 (Sahih)لهذه الرواية الصحيحة إسناد مشابه، وتنقل التوجيه نفسه عن زينب امرأة عبد الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.