كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5130

رواه Zainab, wife of Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Zainab, wife of Abdullah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْنَبَ، امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْعِشَاءَ فَلاَ تَمَسَّ طِيبًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدِيثُ يَحْيَى وَجَرِيرٍ أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ وُهَيْبِ بْنِ خَالِدٍ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينبغي للمرأة التي تحضر صلاة العشاء ألا تتعطر.

شرح المفردات والمصطلحات
العشاء

الصلاة المفروضة التي تؤدى بعد غروب الشمس.

التعطر

وضع مادة عطرية يمكن للآخرين شم رائحتها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء هذا التوجيه على أنه دعوة إلى عدم وضع عطر لافت عند حضور الصلاة جماعة إذا كان قد يجذب الانتباه أو يشغل الآخرين. ويذكر النص النساء اللواتي يحضرن صلاة العشاء؛ ولا يحرم على أحد استعمال العطر في البيت. أما الحكم الأوسع للتعطر عند الخروج، فيبحثه الفقه مع مراعاة رائحة العطر والظروف المحيطة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا ذهبت إلى صلاة العشاء، فلا تضع عطرًا يمكن للمصلين الآخرين شم رائحته.
  2. راعِ من حولك أثناء العبادة، وتجنب التشتيت الناجم عن الروائح القوية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.