كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5132

رواه Zainab Ath-Thaqafiyyah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Zainab Ath-Thaqafiyyah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْقُرَشِيِّ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ زَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةِ، امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهَا أَنْ لاَ تَمَسَّ الطِّيبَ إِذَا خَرَجَتْ إِلَى الْعِشَاءِ الآخِرَةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نُصحت زينب بألا تتطيب في طريقها إلى صلاة العشاء.

شرح المفردات والمصطلحات
العشاء

الصلاة المفروضة التي تُؤدّى بعد دخول الليل.

التطيب

وضع عطر يمكن للآخرين شمّه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن المرأة لا تضع عند خروجها إلى الصلاة عطراً يلفت انتباه الآخرين. ويتعلق التوجيه بالحياء وحسن السلوك في الأماكن العامة، ولا يعني أن العناية بالنفس أو التطيب برائحة طيبة في البيت محرّم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختاري للصلاة لباساً وعنايةً بالمظهر يتسمان بالاحتشام ولا يلفتان الأنظار.
  2. تجنبي خارج المنزل العطر القوي إذا كان يلفت انتباه الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.