كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5134

رواه Zainab Ath-Thaqafiyyah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Zainab Ath-Thaqafiyyah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ بَلَغَنِي عَنْ حَجَّاجٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةِ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الصَّلاَةَ فَلاَ تَمَسَّ طِيبًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهَذَا غَيْرُ مَحْفُوظٍ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تترك المرأة استعمال العطر عند حضور الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
حضور الصلاة

المشاركة في الصلاة، والمقصود هنا الصلاة جماعة.

استعمال العطر

استخدام العطر أو وضعه بحيث تكون رائحته ملحوظة على المرأة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن المرأة لا تستعمل العطر عند ذهابها إلى الصلاة جماعة. وهذا التوجيه يحفظ الاحتشام ويمنع رائحتها من لفت الانتباه. ولا يمنع ذلك تزيّنها في بيتها؛ فالحكم يتعلق بحضور الصلاة. وقد ناقش العلماء التطبيق الدقيق والحكم الفقهي، لكن المقصود العملي هو اجتناب العطر عند الخروج إلى الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستعملي العطر عند الذهاب إلى صلاة الجماعة.
  2. اختاري عند الخروج إلى الصلاة مستحضرات عناية لا تفوح منها رائحة لافتة.
  3. راعي الاحتشام وراحة المصلين عند الاستعداد للصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.