كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5135

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى نَافِعٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ أَبُو طَاهِرٍحدّث النسائي به
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3مَخْرَمَةُ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5نَافِعٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا اسْتَجْمَرَ اسْتَجْمَرَ بِالأُلُوَّةِ غَيْرَ مُطَرَّاةٍ وَبِكَافُورٍ يَطْرَحُهُ مَعَ الأُلُوَّةِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ يَسْتَجْمِرُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

الخلاصة المحورية

استخدم ابن عمر العود والكافور، مقتديًا بسنة النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
العود (العلوة)

خشب طيب الرائحة يُحرق بخورًا.

الكافور

مادة طيبة الرائحة أضافها ابن عمر إلى العود.

غير مطيّب

لم يكن العود ممزوجًا من قبل بمادة عطرية أخرى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية جواز استعمال الخشب الطيب الرائحة والكافور بخورًا، وأن الاقتداء بالسنة النبوية في العناية والتزين أمر محمود. وتصف الرواية عادة مباحة، ولا تجعل استعمال هذه الروائح بعينها واجبًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر رائحة طيبة لمنزلك واستعمل البخور بأمان.
  2. اقتدِ بالسنة النبوية في العادات اليومية المباحة، من غير أن تعرضها على الآخرين على أنها واجبة.
  3. قدّر العناية الشخصية والرائحة الطيبة، وتجنب الإسراف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.