كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5136

رواه Uqbah ibn Amir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1وَهْبُ بْنُ بَيَانٍحدّث النسائي به
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
  4. 4أَبَا عُشَّانَةَ
  5. 5عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَا عُشَّانَةَ، - هُوَ الْمَعَافِرِيُّ - حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، يُخْبِرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَمْنَعُ أَهْلَهُ الْحِلْيَةَ وَالْحَرِيرَ وَيَقُولُ ‏ "‏ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ حِلْيَةَ الْجَنَّةِ وَحَرِيرَهَا فَلاَ تَلْبَسُوهَا فِي الدُّنْيَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حثّ النبي ﷺ زوجاته على التطلع إلى حُليّ الجنة وحريرها.

شرح المفردات والمصطلحات
حُلية

ما يتحلّى به المرء من زينة أو مجوهرات.

الحرير

نسيج نفيس؛ وقد رُبط في هذا القول بثواب الجنة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء هذا الحثّ على أنه دعوة إلى الزهد والتوجّه إلى الآخرة: فمن رغب في حُليّ الجنة وحريرها، لم تشغله مثل هذه الرفاهية في الدنيا. ويذكر النص زوجات النبي ﷺ، ولا يُعدّ بمفرده حكمًا عامًا بشأن جميع حُليّ النساء؛ إذ تُبحث أحكام لبس الحرير والزينة مع سائر الأدلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند التفكير في شراء الكماليات، اسأل نفسك: هل تعزز الشكر والكرم أم تصرف انتباهك عن الآخرة؟
  2. اختر البساطة عن قصد حين تتيح لك مجالًا أكبر لمساعدة الآخرين.
  3. ناقش أحكام اللباس في ضوء جميع الأدلة ذات الصلة، لا استنادًا إلى قول واحد فقط.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.