كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5137

رواه Sister of Hudhaifah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Sister of Hudhaifah

ضعيف

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنِ امْرَأَتِهِ، عَنْ أُخْتِ، حُذَيْفَةَ قَالَتْ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ أَمَا لَكُنَّ فِي الْفِضَّةِ مَا تَحَلَّيْنَ أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ مِنِ امْرَأَةٍ تَحَلَّتْ ذَهَبًا تُظْهِرُهُ إِلاَّ عُذِّبَتْ بِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تحذّر هذه الرواية الضعيفة من إظهار الحلي الذهبية على نحو لافت.

شرح المفردات والمصطلحات
التحلّي به

ارتداء الحلي بقصد التزيّن.

إظهاره علنًا

ارتداء الحلي بحيث تكون ظاهرة أو لفت الأنظار إليها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

لا يعدّ العلماء هذا التحذير دليلًا مستقلًا على التحريم لأن إسناده ضعيف. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة عمومًا بجواز الحلي الذهبية للنساء؛ لذا لا يصح الاستناد إلى هذا النص وحده لتحريمها من دون دليل أقوى. غير أن التحذير من التباهي والتفاخر ينسجم مع الحث الإسلامي العام على التواضع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ارتدي الحلي من دون تفاخر، وأخلصي النية.
  2. لا تستنبط تحريمًا مستقلًا من رواية ضعيفة؛ واستشر العلماء الموثوقين في مسائل الأحكام الشرعية.
  3. لا تحكم على الآخرين بسبب الحلي التي يرتدونها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.