كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5147

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Ali ibn Abi Talib

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي الصَّعْبَةِ، عَنْ أَبِي أَفْلَحَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ الْغَافِقِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَهَبًا بِيَمِينِهِ وَحَرِيرًا بِشِمَالِهِ فَقَالَ ‏ "‏ هَذَا حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ رجال أمته عن الذهب والحرير.

شرح المفردات والمصطلحات
الحرير

النسيج الحريري المقصود هنا بوصفه مادةً للملابس.

رجال أمتي

المسلمون الرجال الذين وُجّه إليهم هذا القول.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الرجال لا يلبسون الحلي الذهبية ولا الملابس المصنوعة من الحرير الخالص. وتناقش المذاهب الفقهية الاستثناءات والتطبيقات الخاصة، مثل الحالات الطبية الضرورية، لكنها لا تغيّر الحكم العام. ويتعلق القول بالرجال، ولا يثبت تحريمًا مماثلًا على النساء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. يختار المسلم الرجل من الملابس والحلي ما يتوافق مع الهدي النبوي.
  2. عند الشك في حُليّ معين أو استثناء طبي، اطلب المشورة من عالم موثوق.
  3. ميّز بين الأحكام المتعلقة بالرجال والنساء، ولا تطبّق حكمًا على الفئتين من دون دليل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.