Sunan an-Nasa'i، الحديث 5154
رواه Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Mu'awiyah ibn Abi Sufyan
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو شَيْخٍ، عَنْ أَخِيهِ، حِمَّانَ أَنَّ مُعَاوِيَةَ، عَامَ حَجَّ جَمَعَ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ فَقَالَ لَهُمْ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُبُوسِ الذَّهَبِ قَالُوا نَعَمْ . قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ . خَالَفَهُ الأَوْزَاعِيُّ عَلَى اخْتِلاَفِ أَصْحَابِهِ عَلَيْهِ فِيهِ .
يؤكد معاوية أن النبي ﷺ نهى عن لبس الذهب.
طلب ملحّ للإجابة بصدق وخشية لله.
ارتداء أشياء من الذهب للزينة؛ ولا يذكر الحديث تفاصيل أخرى عن كيفية تطبيق النهي.
يأخذ العلماء تأكيد الصحابة وشهادة معاوية على محمل الجد بوصفهما دليلًا على النهي عن لبس الذهب. وتبحث المذاهب الفقهية النطاق الدقيق لهذا النهي في ضوء روايات أخرى وأدلة شرعية؛ أما هذا النص وحده فلا يفصّل تلك المسائل. وتشير الملاحظة الختامية عن الأوزاعي إلى اختلاف طرق الرواية، وتدعو إلى التثبت عند تقييم الأسانيد.
- اطلب العلم الموثوق في المسائل الدينية، وراجع فهمك في ضوء المصادر.
- انقل الشهادة عن النبي ﷺ بعناية وصدق.
- في المسائل العملية المتعلقة بحليّ الذهب، ارجع إلى العلماء المؤهلين والروايات ذات الصلة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.