كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5155

رواه Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Mu'awiyah ibn Abi Sufyan

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ حَدِيثِ، يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو شَيْخٍ، قَالَ حَدَّثَنِي حِمَّانُ، قَالَ حَجَّ مُعَاوِيَةُ فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنِ الذَّهَبِ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يؤكد معاوية للأنصار أن النبي ﷺ حرّم الذهب.

شرح المفردات والمصطلحات
أُناشدكم بالله

نداء جادّ يدعو إلى الشهادة بالصدق أمام الله.

الأنصار

أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين الأوائل.

الحج

النسك المفروض إلى مكة، ويؤدَّى مرة واحدة في العمر بشروط معينة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بهذه الرواية تأكيدًا على تحريم الذهب على الرجال؛ ويفهمون هذا التحريم في ضوء روايات أخرى، ومنها النصوص المتعلقة بالحلي الذهبية. وتبحث المذاهب الفقهية نطاق التحريم الدقيق والاستثناءات بناءً على مجموع الأدلة. كما تؤكد هذه الفقرة أهمية أداء الشهادة بدقة فيما علّمه النبي ﷺ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق من الأقوال الدينية بالرجوع إلى الروايات الموثوقة قبل نقلها.
  2. اشهد بصدق على ما سمعته، وميّز بوضوح بين علمك الشخصي وكلام الآخرين.
  3. خذ تحريم الذهب على محمل الجد، واستشر عالمًا مؤهلًا في المسائل المتعلقة بتطبيقه الدقيق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.