كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5156

رواه Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Mu'awiyah ibn Abi Sufyan

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا نُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ بِشْرٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي حِمَّانُ، قَالَ حَجَّ مُعَاوِيَةُ فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الذَّهَبِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يؤكد معاوية أن النبي ﷺ نهى عن الذهب.

شرح المفردات والمصطلحات
الأنصار

أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين.

أُنشدكم بالله

نداء جاد إلى الشهادة بالصدق تعظيمًا لله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بهذه الرواية على تحريم الذهب في السياق المقصود. ويتوقف التطبيق الدقيق على روايات أخرى وعلى تفسيرها الفقهي؛ وتبحث المذاهب السنية الأربعة، من جملة أمور، حكم لبس الذهب للرجال والنساء. كما يؤكد معاوية أهمية أداء الشهادة بدقة بشأن ما سمعه المرء من النبي ﷺ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدِّ الشهادة بدقة، ولا تنسب قولًا إلى النبي ﷺ من دون علم موثوق.
  2. اطلب علمًا واضحًا في المسائل الدينية وتحقق منه بالرجوع إلى المصادر المناسبة.
  3. تناول أحكام الحلي مع مراعاة السياق وتفسير العلماء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.