كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5157

رواه Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Mu'awiyah ibn Abi Sufyan

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

وَأَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ، عَنْ عُقْبَةَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حِمَّانَ، قَالَ حَجَّ مُعَاوِيَةُ فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ فَقَالَ أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الذَّهَبِ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يؤكد معاوية أن النبي ﷺ نهى عن لبس الذهب.

شرح المفردات والمصطلحات
الأنصار

أنصار النبي ﷺ في المدينة وذريتهم.

يشهدون

يقرّون بأنهم يعرفون شيئًا أو سمعوه بأنفسهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بهذه الرواية على تحريم لبس الذهب على الرجال، مع تفريق المذاهب الفقهية الكلاسيكية في هذا الحكم بين الرجال والنساء. ويسأل معاوية الأنصار أن يؤكدوا ما يتذكرونه، ويضيف شهادته هو أيضًا. وهكذا تبرز الرواية أهمية نقل السنة والتحقق منها بعناية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق بعناية مما سمعته قبل إصدار الأحكام الدينية، ولا تنقله على نحو غير دقيق.
  2. أكّد العلم الموثوق بشهادة واضحة عند الحاجة.
  3. اقرأ روايات الزينة مع شروح العلماء للأحكام المتعلقة بالرجال والنساء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.