كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5158

رواه Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Mu'awiyah ibn Abi Sufyan

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي حِمَّانُ، قَالَ حَجَّ مُعَاوِيَةُ فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنِ الذَّهَبِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عُمَارَةُ أَحْفَظُ مِنْ يَحْيَى وَحَدِيثُهُ أَوْلَى بِالصَّوَابِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يؤكد معاوية للأنصار نهي النبي ﷺ عن الذهب.

شرح المفردات والمصطلحات
الأنصار

أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين الأوائل.

أُناشدكم بالله

طلبٌ مؤكد من المخاطَبين أن يشهدوا بالله بما سمعوه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

تؤكد الرواية أن النبي ﷺ نهى عن لبس الذهب. ويناقش الفقهاء نطاق هذا النهي في ضوء روايات أخرى، ومنها نصوص تتناول حلي الذهب للنساء؛ أما هذا النص فلا يذكر استثناءً. وتتعلق ملاحظة النسائي الختامية بترجيح إحدى الروايتين، ولا تغير درجة هذا الحديث الثابتة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق من الأقوال المتعلقة بالأحكام الدينية بالرجوع إلى العلم والروايات الموثوقة.
  2. اطلب توضيحًا مؤكدًا في المسائل المهمة، كما فعل معاوية مع الأنصار.
  3. ادرس النهي في ضوء النصوص الأخرى ذات الصلة قبل تحديد نطاق تطبيقه بدقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.