كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5159

رواه Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Mu'awiyah ibn Abi Sufyan

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَيْهَسُ بْنُ فَهْدَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو شَيْخٍ الْهُنَائِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ، وَحَوْلَهُ، نَاسٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ فَقَالَ لَهُمْ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ فَقَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ وَنَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلاَّ مُقَطَّعًا قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ خَالَفَهُ عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ رَوَاهُ عَنْ بَيْهَسٍ عَنْ أَبِي شَيْخٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يؤكد معاوية تحريم الحرير والذهب، باستثناء القطع الصغيرة.

شرح المفردات والمصطلحات
الحرير

النسيج النفيس الذي يُنهى عن لبسه هنا؛ والحكم متعلق بالرجال.

قطع الذهب الصغيرة

استثناء من تحريم الذهب على الرجال، وفق صياغة هذه الرواية.

المهاجرون والأنصار

الصحابة الذين هاجروا من مكة وأهل المدينة الذين نصروهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء المتقدمون أن تحريم لبس الحرير والذهب في هذا السياق موجه إلى الرجال؛ أما النساء فيجوز لهن لبس هذه الزينة وفق الأحاديث النبوية المشهورة. ويناقش الفقهاء ذكر قطع الذهب الصغيرة باعتباره استثناءً محدودًا، لا إباحة عامة لارتداء الرجال حُليّ الذهب. وتعد المذاهب السنية الأربعة لبس الرجال للذهب محرمًا؛ وتختلف تفاصيل الاستثناءات وكيفية تطبيقها بين الفقهاء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق، بصفتك رجلًا، مما إذا كانت الملابس أو الحُلي من الحرير أو الذهب قبل ارتدائها.
  2. إذا التبس عليك حكم استثناء من قاعدة شرعية، فاستشر عالمًا موثوقًا.
  3. انقل الأحكام الشرعية بعناية، وميّز بين القاعدة العامة والاستثناءات التي يناقشها العلماء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.