كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5160

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَيْهَسُ بْنُ فَهْدَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو شَيْخٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلاَّ مُقَطَّعًا ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدِيثُ النَّضْرِ أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن لبس الذهب إلا إذا كان مقسّمًا إلى قطع.

شرح المفردات والمصطلحات
مكسّر إلى قطع

ذهب لا يُلبس قطعةً واحدة، بل يكون مقسّمًا إلى أجزاء منفصلة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية إلى جانب نصوص أخرى تتناول حُليّ الذهب وأحكام لبسه. ولا ينبغي فهم العبارة المتعلقة بالذهب المصوغ في قطع منفصلة بمعزل عن تلك الروايات وعن تقييم إسنادها. وتجيز المذاهب السنية الأربعة للنساء لبس حُليّ الذهب، أما الرجال فيُمنعون عمومًا من لبس حُليّ الذهب. ولا يقدّم هذا النص وحده بيانًا كاملًا للشروط أو الاستثناءات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقرأ النصوص المتعلقة باللباس والحُلي مع الروايات ذات الصلة وشروح العلماء المؤهلين.
  2. إذا ساورك الشك في حُليّ ما، فخذ بالأحوط واستشر عالمًا موثوقًا.
  3. تحلَّ بالاعتدال في استخدام مظاهر الترف، ولا تدع الزينة تقود إلى التباهي أو الإسراف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.