كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5161

رواه Arfajah ibn As'ad. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Arfajah ibn As'ad

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ زَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ طَرَفَةَ، عَنْ جَدِّهِ، عَرْفَجَةَ بْنِ أَسْعَدَ أَنَّهُ أُصِيبَ أَنْفُهُ يَوْمَ الْكُلاَبِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ وَرِقٍ فَأَنْتَنَ عَلَيْهِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَّخِذَ أَنْفًا مِنْ ذَهَبٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز اتخاذ أنفٍ من الذهب إذا تسبب الفضة ضررًا أو مشقة.

السياق وسبب الورود

فقد عَرْفَجة بن أسعد أنفه في وقعة الكُلاب قبل الإسلام. وبدأ الأنف المصنوع من الفضة يُصدر رائحة كريهة، فأمره النبي ﷺ أن يتخذ أنفًا من ذهب.

شرح المفردات والمصطلحات
الكُلاب

اسم الوقعة التي فَقَد فيها عَرْفَجة أنفه.

الجاهلية

الزمن الذي سبق رسالة النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن التحلي بالذهب ممنوع على الرجال للزينة المعتادة، لكن استعماله جائز عند الحاجة الطبية. وتبين الرواية أن منع الرائحة الكريهة والمشقة الجسدية قد يبرران استعمال مادة ممنوعة في الأصل. وتتناول المذاهب الفقهية ذلك ضمن أحكام الضرورة والتداوي؛ إذ يظل الإذن محصورًا في قدر الحاجة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند وجود عيب جسدي، اختر علاجًا يعالج المشكلة فعلًا.
  2. استشر طبيبًا مختصًا وعالمًا موثوقًا بشأن التدخل الطبي.
  3. اقصر الرخصة الناشئة عن الضرورة على ما يحتاج إليه العلاج.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.