Sunan an-Nasa'i، الحديث 5174
رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Ali ibn Abi Talib
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَسْوَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَلِيًّا، يَقُولُ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقِرَاءَةِ وَأَنَا رَاكِعٌ وَعَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ وَالْمُعَصْفَرِ .
نُهي عليّ عن القراءة في الركوع وعن لبس الذهب أو الثياب المصبوغة بالعُصفر.
الركوع: هيئة في الصلاة ينحني فيها المصلي إلى الأمام ويعظّم الله.
ثياب صُبغت بالعُصفر، وهو نبات قد يمنحها لونًا أصفر أو مائلًا إلى الحمرة.
يفهم العلماء من هذه الرواية أن الركوع موضع للتسبيح والدعاء، لا لتلاوة القرآن. وتكون تلاوة القرآن أساسًا في القيام في الصلاة. أما ذكر الذهب فيتعلق بتحريمه على الرجال؛ ويجوز للنساء لبس حُلي الذهب. وبشأن الثياب المصبوغة بالعُصفر، يناقش الفقهاء الروايات وسياق تطبيقها، ولا يستنبطون منها بالضرورة حكمًا عامًا واحدًا لكل لون أو لباس.
- اقرأ القرآن في الصلاة حال القيام، واجعل الركوع للتسبيح المأثور.
- لا تلبس الذهب إن كنت رجلًا، واختر لباسًا يوافق أحكام مذهبك الفقهي.
- تعلّم معاني هيئات الصلاة، ليكون لكل هيئة عبادتها الخاصة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.