كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5185

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ، قَالَ نَهَى عَنْ مَيَاثِرِ الأُرْجُوَانِ، وَخَوَاتِيمِ الذَّهَبِ، ‏.‏

الخلاصة المحورية

تحرّم الرواية المَياثر الحمراء والخواتم الذهبية.

شرح المفردات والمصطلحات
المياثر

وسائد أو أغطية مزخرفة توضع على السرج.

المياثر الحمراء

وسائد أو أغطية للسرج ذات لون أحمر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

تذكر الرواية النهي عن المياثر الحمراء والخواتم الذهبية. ولأن الوارد هنا هو لفظ عبيدة، من دون السياق الكامل أو مزيد من التقييد، فينبغي قراءة الخبر بعناية ومناقشة تطبيقه في ضوء الروايات الأخرى وشروح الفقهاء. ولا تتعامل المذاهب الفقهية مع حلي الذهب للرجال والنساء على نحو واحد؛ وهذا الخبر وحده لا يقدم عرضًا كاملًا لتلك الأحكام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر زينة تلائم الحشمة وتجنب التفاخر.
  2. إذا التبس عليك حكم حلي الذهب، فاستشر عالمًا موثوقًا وبيّن لمن يراد تطبيق الحكم.
  3. قيّم الملابس والإكسسوارات لا من حيث مظهرها وحده، بل أيضًا وفق الضوابط الشرعية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.