كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5187

رواه Imran ibn Husayn. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Imran ibn Husayn

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ الْبَصْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ اللَّيْثِيُّ، قَالَ أَشْهَدُ عَلَى عِمْرَانَ أَنَّهُ حَدَّثَنَا قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَعَنِ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ وَعَنِ الشُّرْبِ فِي الْحَنَاتِمِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن الحرير للرجال، وخواتم الذهب، والشرب من أوانٍ معينة.

شرح المفردات والمصطلحات
الحناتم

أوانٍ مصنوعة من نوع معين من الفخار؛ ويشير المصطلح هنا إلى أواني الشرب.

خواتم الذهب

خواتم مصنوعة من الذهب؛ وتذكر الرواية لبسها إلى جانب الحرير.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن الرجال لا يلبسون الحرير ولا خواتم الذهب. وقد ورد النهي عن أواني الشرب المذكورة أو تحريمها في روايات أخرى أيضاً؛ ويناقش الفقهاء هذا الحكم بالنظر إلى خصائص هذه الأواني وطريقة استعمالها. وتتناول المذاهب أحكام الحرير والذهب للرجال ضمن أبواب اللباس والزينة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ليختر الرجل الزينة المباحة، وليتجنب خواتم الذهب والحرير.
  2. راعِ التوجيهات الشرعية عند استعمال أواني الشرب، واستشر عالماً مؤهلاً عند الشك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.