كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5188

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِحدّث النسائي به
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
  4. 4بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ
  5. 5أَبَا النَّجِيبِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، أَنَّ أَبَا النَّجِيبِ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ رَجُلاً قَدِمَ مِنْ نَجْرَانَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّكَ جِئْتَنِي وَفِي يَدِكَ جَمْرَةٌ مِنْ نَارٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أنكر النبي ﷺ على رجل بسبب لبسه خاتمًا من ذهب.

شرح المفردات والمصطلحات
نجران

منطقة في جنوب شبه الجزيرة العربية.

قطعة من جمر النار

تعبير مجازي يصوّر شدة التحذير من لبس الذهب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا التحذير أن خواتم الذهب محرمة على الرجال. وتحرم المذاهب السنية الأربعة على الرجال لبس الذهب، أما حلي الذهب للنساء فلها أحكام أخرى. ويؤكد إنكار النبي ﷺ أنه أراد أن يحذر الرجل بشدة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تلبس، أيها الرجل، خاتمًا من ذهب أو أي حليٍّ آخر من الذهب.
  2. خذ التحذيرات الدينية على محمل الجد، وعدّل اختياراتك حين تتعلم منها.
  3. اشرح أحكام اللباس والزينة بلطف وبالاستناد إلى معرفة موثوقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.