كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5198

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ الْحِمْصِيُّحدّث النسائي به
  2. 2أَبِي
  3. 3سَلَمَةُ
  4. 4الْحَسَنِ
  5. 5عَاصِمٍ
  6. 6حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ
  7. 7أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ الْحِمْصِيُّ، - وَكَانَ أَبُوهُ خَالِدٌ عَلَى قَضَاءِ حِمْصَ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْعَوْصِيُّ - عَنِ الْحَسَنِ، - وَهُوَ ابْنُ صَالِحِ بْنِ حَىٍّ - عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ خَاتَمُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فِضَّةٍ وَكَانَ فَصُّهُ مِنْهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان خاتم النبي ﷺ مصنوعًا بالكامل من الفضة.

شرح المفردات والمصطلحات
خاتم

حلقة يمكن أن تُستخدم ختمًا لإغلاق الرسائل أو الوثائق.

الفصّ

الجزء المرصّع في الخاتم؛ ويذكر أنس هنا أن هذا الجزء أيضًا كان من الفضة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن خاتم النبي ﷺ كان من الفضة، وأن فصّه قد يكون أيضًا من الفضة. وتصف الرواية اختياره البسيط، لكنها لا تقرر بذاتها تحريمًا عامًا للزينة المباحة الأخرى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر البساطة في الزينة الشخصية وتجنب التفاخر.
  2. راعِ المواد والأحكام التي تنطبق على حالتك عند ارتداء الحلي.
  3. انشر المعرفة الموثوقة عن سيرة النبي ﷺ من دون إضافة محرمات لا دليل عليها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.