كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i، الحديث 5199
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟
صحيح (موثوق)سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّحدّث النسائي به
- 2أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ
- 3مُعْتَمِرٌ
- 4حُمَيْدًا
- 5أَنَسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
النص العربي
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ حُمَيْدًا، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ خَاتَمُهُ مِنْ وَرِقٍ فَصُّهُ مِنْهُ .
الخلاصة المحورية
كان خاتم النبي ﷺ وفصّه من الفضة.
شرح المفردات والمصطلحات
وَرِق
كلمة عربية تعني الفضة.
فَصّ
حجر الخاتم أو الجزء المثبّت فيه.
فقه الحديث وأقوال العلماء
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن النبي ﷺ كان يلبس خاتمًا من الفضة، وأن فصّه كان من الفضة أيضًا. تصف الرواية فعله، لكنها لا تجعل لبس مثل هذا الخاتم واجبًا في حد ذاتها.
دروس وعبر للحياة اليومية
- اختر حليًّا يوافق الحياء وأحكام دينك.
- اقتدِ بالنبي ﷺ من غير أن تجعل أمرًا مستحبًا واجبًا.
- راعِ الغرض العملي للشيء، لا زينته وحدها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.