كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5200

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَحدّث النسائي به
  2. 2مُوسَى بْنُ دَاوُدَ
  3. 3زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ
  4. 4حُمَيْدٍ
  5. 5أَنَسٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ فِضَّةٍ فَصُّهُ مِنْهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان خاتم النبي ﷺ من فضة، وكان فصّه كذلك من فضة.

شرح المفردات والمصطلحات
الفصّ

الجزء المثبّت فوق حلقة الخاتم؛ وكان هذا الجزء هنا من الفضة أيضًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك جواز لبس الرجال خاتمًا من الفضة. وتصف الرواية خاتم النبي ﷺ، ولا تفيد أن على الجميع لبس الخاتم نفسه أو أن التزيّن واجب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر زينة بسيطة توافق الضوابط الإسلامية.
  2. لا تجعل خيارًا شخصيًا مباحًا واجبًا على الآخرين.
  3. اتّبع السنة النبوية بعلم ومن دون إسراف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.