كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5202

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو الْجَوْزَاءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَخَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ حَتَّى مَضَى شَطْرُ اللَّيْلِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى بِنَا كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ خَاتَمِهِ فِي يَدِهِ مِنْ فِضَّةٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يتذكر أنس خاتم النبي ﷺ الفضي أثناء صلاة العشاء المتأخرة.

شرح المفردات والمصطلحات
العشاء

الصلاة المفروضة التي تُؤدّى بعد غروب الشمس.

خاتم فضي

خاتم مصنوع من الفضة كان النبي ﷺ يلبسه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشير العلماء إلى دقة تذكّر أنس لهيئة النبي ﷺ. وتؤكد الرواية أنه كان يلبس خاتمًا من الفضة، كما تُظهر أن تأخير صلاة العشاء كان يقع في بعض الظروف. ولا تُثبت الرواية وحدها قاعدة عامة بتأخير الصلاة بانتظام إلى منتصف الليل؛ إذ يظل وقت الصلاة وظروف الجماعة عاملين معتبرين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا للتعرّف بدقة على صفات النبي ﷺ وعاداته.
  2. راعِ أوقات الصلاة وظروف الآخرين عند الصلاة جماعةً.
  3. اختر الزينة المتواضعة، ولا تجعل المظاهر أهم من العبادة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.