كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5214

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَجَعَلَ فَصَّهُ مِنْ قِبَلِ كَفِّهِ فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ الذَّهَبِ فَأَلْقَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمَهُ وَقَالَ ‏ "‏ لاَ أَلْبَسُهُ أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏ وَأَلْقَى النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ ‏.‏

الخلاصة المحورية

خلع النبي ﷺ خاتمه الذهبي، فاقتدى الناس به.

شرح المفردات والمصطلحات
خاتم ذهبي

خاتم مصنوع من الذهب.

فصّ الخاتم باتجاه باطن الكف

كانت زينة الخاتم متجهة نحو داخل اليد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط العلماء هذه الرواية بالروايات التي تذكر أن النبي ﷺ خلع حُليّ الذهب ونهى الرجال عن لبسها. ولا تجيز المذاهب السنية الأربعة للرجال لبس حُليّ الذهب، أما النساء فلهن حكم مختلف. وتُظهر القصة أيضًا أن الصحابة اقتدوا بهدي النبي ﷺ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تختر، بصفتك رجلًا، خاتمًا أو حُليًّا من ذهب؛ واتبع هدي النبي ﷺ في ذلك.
  2. إذا اكتشفت أن عادةً ما تتعارض مع هدي نبوي موثوق، فاتركها.
  3. قدّم الروايات الواضحة والصحيحة عند اتخاذ الخيارات الدينية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.