كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5245

رواه Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Mu'awiyah ibn Abi Sufyan

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ، وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ بِالْمَدِينَةِ وَأَخْرَجَ مِنْ كُمِّهِ قُصَّةً مِنْ شَعْرٍ فَقَالَ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذِهِ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ اتَّخَذَ نِسَاؤُهُمْ مِثْلَ هَذَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حذّر معاوية من خصلات الشعر التي تُلبس بوصلها بالشعر.

شرح المفردات والمصطلحات
وصلة شعر

شعر إضافي يُوصل بالشعر الأصلي ليبدو أطول أو أكثر كثافة.

المنبر

مكان مرتفع في المسجد يخاطب منه المتحدث جماعة المصلين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية تحريم إضافة شعر ليبدو الشعر الأصلي أطول أو أكثر كثافة. وربطوا ذلك بالخداع وتغيير الهيئة الطبيعية. وتبحث المذاهب الفقهية الاستثناءات والأشكال المحددة للتزيّن بالشعر على نحو مستقل؛ أما الرواية فتتناول وصلة الشعر التي عرضها معاوية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند التفكير في التزيّن بالشعر، تحقّق مما إذا كان شعر إضافي يُوصل بالشعر الأصلي.
  2. إذا لم يتضح حكم شكل معيّن من التزيّن، فاستشر عالمًا مؤهلًا.
  3. تناول العادات الضارة بحكمة، واجعل نصيحتك مستندة إلى علم موثوق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.