Sunan an-Nasa'i، الحديث 5252
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Mas'ud
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ أَلاَ أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
يحذّر ابن مسعود من نتف الحواجب وتفليج الأسنان.
النساء اللاتي يزلن شعر الحاجب لتغيير شكله.
إجراء يُحدث فراغات بين الأسنان لتغيير المظهر.
تحذير شديد يُسأل فيه إبعاد الشخص عن رحمة الله.
استنبط العلماء المتقدمون من قول ابن مسعود تحريم صور الزينة المذكورة إذا غيّرت الهيئة الطبيعية للجسم طلبًا للجمال. وناقشوا استثناءات تتعلق بالعلاج أو إزالة عيب؛ ويتوقف التطبيق الدقيق على الظروف ورأي الفقيه. وتشير كلمات ابن مسعود إلى تحريم ينسبه إلى رسول الله ﷺ.
- استشر عالمًا مؤهلًا قبل إجراء تجميلي، وميّز بين الزينة والعلاج.
- تحرَّ الدقة عند الحديث عن اللعن، وابنِ حكمك على علم موثوق.
- قدّر جسدك، والتمس زينة لا تتضمن تغييرًا محرّمًا.
تتناول هذه الرواية الصحيحة الزينة نفسها، وتقدم سياقًا إضافيًا حول الموضوع.
Sunan an-Nasa'i · #5251 (Sahih)ترتبط هذه الرواية الصحيحة من حيث المعنى بالتحذير من تغيير الأسنان.
Sunan an-Nasa'i · #5253 (Sahih)تتناول هذه الرواية صور الزينة الجسدية المذكورة نفسها، وتؤيد السياق.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.