Sunan an-Nasa'i، الحديث 5253
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Mas'ud
الرواية
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ الأَعْمَشَ، يُحَدِّثُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْوَاشِمَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ .
أنكر النبي ﷺ الإجراءات التجميلية التي تغيّر خلق الله.
النساء اللاتي يضعن الوشم.
النساء اللاتي يزلن الشعر حول الحاجبين لتشكيلهما.
برد الأسنان لإحداث فرجة أو شق بينها.
استنبط العلماء المتقدمون من اللعن تحريم الإجراءات المذكورة إذا أُجريت لمجرد التجمّل وأدّت إلى تغيير دائم للهيئة الطبيعية. وقد بحثوا استثناءات الضرورة الطبية أو إزالة العيب. وتفصّل المذاهب الفقهية الحدود الدقيقة؛ ويتوقف تنزيل الحكم، من جملة أمور، على الإجراء وغرضه وما ينطوي عليه من ضرر.
- استشر عالمًا موثوقًا وطبيبًا قبل إجراء تجميلي، ولا سيما إذا وُجد سبب طبي.
- اختر أساليب العناية التي لا تتسبب في تغيير دائم محرّم أو ضرر غير ضروري.
- ارضَ بمظهرك، وعامل الآخرين دون الحكم عليهم بناءً على مظهرهم.
تتناول هذه الرواية الصحيحة ممارسات التجمّل المحرّمة نفسها، ولذلك تؤيد معنى هذا النص.
Sunan an-Nasa'i · #5251 (Sahih)تذكر هذه الرواية الصحيحة أيضًا الوشم وتغيير المظهر.
Sunan an-Nasa'i · #5254 (Sahih Lighairihi)تقدّم هذه الرواية طريقًا إضافيًا للنهي عن ممارسات التجمّل التي تغيّر الخِلقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.