كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5257

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

ضعيف

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُزَعْفِرَ الرَّجُلُ جِلْدَهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تذكر الرواية النهي عن وضع الزعفران على جلد الرجال.

شرح المفردات والمصطلحات
الزعفران

بهار عطري استُخدم أيضاً صبغةً.

تلوين الجلد

إكساب الجلد لوناً أصفر أو ذهبياً باستخدام الزعفران.

فقه الحديث وأقوال العلماء

لأن إسناد الرواية ضعيف، لا يمكن لهذا النص وحده أن يثبت تحريماً ملزماً. ويستند العلماء في أحكام زينة الرجال إلى أدلة أقوى، مثل الرواية الصحيحة المتعلقة بالحرير والذهب. ولا يثبت هذا النص وحده تحريم وضع الزعفران على الجلد؛ إذ يتوقف الحكم على أدلة موثوقة أخرى وكيفية تطبيقها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تجعل الرواية الضعيفة وحدها أساساً لتحريم ملزم.
  2. تحقق من صحة الدليل ومعناه الدقيق عند بحث الأحكام الشرعية المتعلقة باللباس والزينة.
  3. عند الشك، اسأل عالماً مؤهلاً عن حكم يستند إلى مصادر موثوقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.