كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i، الحديث 5258
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟
صحيح (موثوق)سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1إِسْحَاقُحدّث النسائي به
- 2وَكِيعٌ
- 3عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ
- 4ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ
- 5أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
النص العربي
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أُتِيَ بِطِيبٍ لَمْ يَرُدَّهُ .
الخلاصة المحورية
لم يرفض النبي ﷺ الطيب الذي قُدِّم إليه.
شرح المفردات والمصطلحات
الطِّيب
العطر أو مادة ذات رائحة طيبة.
لم يرفضه
قبِل الهدية ولم يردّها.
فقه الحديث وأقوال العلماء
استنبط العلماء من ذلك أن قبول الهدية المتواضعة وتقدير الرائحة الطيبة من حسن الخلق. وتصف الرواية عادة النبي ﷺ، ولا تجعل قبول كل هدية واجبًا. وتقدّم روايات أخرى عن الطيب إرشادات إضافية حول استعماله.
دروس وعبر للحياة اليومية
- اقبل الهدية المناسبة بلطف، واشكر من قدّمها.
- اعتنِ بالنظافة الشخصية واختر رائحة طيبة.
- راعِ الإرشادات التي تنطبق على حالتك عند استعمال الطيب.
أحاديث ذات صلة في موسوعتنا
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.