Sunan an-Nasa'i، الحديث 5256
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ .
نهى النبي ﷺ الرجال عن استعمال الزعفران للزينة على الجسد.
نوع من التوابل العطرة استُعمل أيضًا مادةً للتلوين.
يُراد به هنا وضع الزعفران على الجسد أو استعماله للزينة.
يناقش العلماء المتقدمون هذه الرواية إلى جانب أحاديث تتناول الزعفران بوصفه مادةً للتعطر أو التلوين. ويستنبطون منها أن الرجال لا يستعملونه زينةً على الجسد؛ أما التطبيق الدقيق فيرتبط بشرح الروايات ذات الصلة والمذهب الفقهي.
- اختر، كرجل، منتجات العناية والزينة التي توافق الضوابط الإسلامية الخاصة بالرجال.
- إذا التبس عليك حكم منتج ما، فاسأل عالمًا موثوقًا عن الأحكام المتعلقة باستعماله.
- اجمع الروايات ذات الصلة واقرأها معًا قبل استخلاص قاعدة عامة من صياغة موجزة واحدة.
تتناول هذه الرواية الموضوع نفسه، وتساعد على فهم صيغة النهي وكيفية تطبيقه.
Sunan an-Nasa'i · #5255 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا استعمال الرجال للزعفران.
Sunan an-Nasa'i · #5258 (Sahih)يصف أنس فيها الطيب الذي كان يستعمله النبي ﷺ، مما يوفر سياقًا للروايات المتعلقة بالروائح الطيبة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.