كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5270

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Ali ibn Abi Talib

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرْبٌ، عَنْ يَحْيَى، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَعْدٍ الْفَدَكِيُّ، أَنَّ نَافِعًا، أَخْبَرَهُ حَدَّثَنِي ابْنُ حُنَيْنٍ، أَنَّ عَلِيًّا، حَدَّثَهُ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثِيَابِ الْمُعَصْفَرِ وَعَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَلُبْسِ الْقَسِّيِّ وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نُهي عليّ عن لبس ثياب العصفر وخواتم الذهب وثياب القَسِّيّ، وعن القراءة في الركوع.

شرح المفردات والمصطلحات
ثياب العصفر

ثياب صُبغت بالعصفر، وهو نبات يعطي صبغًا مائلًا إلى الحمرة أو الصفرة.

ثياب القَسِّيّ

ثياب مميزة مخططة، وصفها الشرح المبكر بأنها حرير مخلوط بألياف أخرى.

الركوع

انحناء المصلي في الصلاة، ويعظّم فيه الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من ذلك على أن الرجال لا يلبسون خواتم الذهب، وأن قراءة القرآن في الركوع لا توافق هيئة الصلاة المقررة؛ ففي الركوع يأتي المصلي بالتسبيح والثناء. وقد شرح الفقهاء النواهي المتعلقة بثياب العصفر وثياب القَسِّيّ في ضوء روايات أخرى. وتختلف المذاهب في التطبيق الدقيق لأحكام الألوان واللباس، لكنها تؤكد الاحتشام ومراعاة آداب الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ليختر الرجل من الحلي واللباس ما يوافق الأحكام الإسلامية والاحتشام.
  2. يلتزم المصلي في الركوع بالأذكار المقررة، ولا يقرأ آيات القرآن فيه.
  3. ليتعلم المصلي آداب الصلاة ويطبقها عن وعي في كل ركعة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.