كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5271

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Ali ibn Abi Talib

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَرْبَعٍ عَنْ لُبْسِ ثَوْبٍ مُعَصْفَرٍ وَعَنِ التَّخَتُّمِ بِخَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيَّةِ وَأَنْ أَقْرَأَ الْقُرْآنَ وَأَنَا رَاكِعٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نُهي علي ﷺ عن لبس الذهب وتلاوة القرآن في الركوع.

شرح المفردات والمصطلحات
الثياب المصبوغة بالعُصفر

ثياب صُبغت بالعُصفر، وهو نبات استُخدم صبغًا.

القَسِّيّ

نوع من النسيج المخطط أو الممزوج بالحرير، ورد بهذا الاسم في الروايات.

الركوع

هيئة في الصلاة ينحني فيها المصلي ويُعظّم الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من ذلك على أن الرجال لا يلبسون خواتم الذهب، وأن تلاوة القرآن لا تكون في الركوع؛ ففيه يُعظَّم الله بالأذكار والثناء المأثور. ويُبحث في الفقه التطبيق الدقيق للنهي عن الثياب المصبوغة بالعُصفر ولباس القَسِّيّ، بالنظر إلى نوع الثوب ومادته والنصوص الخاصة بكل مسألة. وتحرم المذاهب الفقهية الأربعة الذهب للرجال على وجه الزينة، بينما تُفصّل أحكام اللباس واللون.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تلبس خاتمًا من الذهب إن كنت رجلًا؛ واختر زينة مباحة لا تحتوي على الذهب.
  2. لا تتلُ القرآن أثناء الركوع، بل أتِ بالأذكار والثناء المأثورين في هذه الهيئة من الصلاة.
  3. إذا التبس عليك حكم نسيج أو صبغة، فاستفتِ عالمًا موثوقًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.