كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5279

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3يُونُسَ
  4. 4الزُّهْرِيِّ
  5. 5أَنَسٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ وَفَصُّهُ حَبَشِيٌّ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان لدى النبي ﷺ خاتم من فضة فيه فصّ حبشي.

شرح المفردات والمصطلحات
وَرِق

الفضة؛ والمقصود هنا أن الخاتم كان مصنوعًا من الفضة.

فصّ حبشي

حجر نُسب إلى الحبشة وجُعل فصًّا في الخاتم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية جواز لبس خاتم الفضة، وأن التزيّن جائز في حدود الاعتدال. وتصف روايات أخرى خاتم النبي ﷺ بأنه خاتم مُختَم؛ وقد فرّقت المذاهب الفقهية بين الفضة والذهب في شأن الرجال، فالذهب محرّم على الرجال.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر زينة مباحة ومعتدلة، ولا تجعل التباهي غايتها.
  2. من لبس خاتمًا يمكنه الاقتداء بخاتم الفضة، مع مراعاة الأحكام المتعلقة بمادته واستعماله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.